Signification des noms

La signification des nom dans Naruto
Uzumaki=tourbillon
-Sakura=cerisier
-Hinata=endroit ensoleillé
-Neji= vis, ressort
-Ten(tenten)=ciel,paradis ,cérémonie,réunion, boutique,échoppe, magasin,point, marque
-Yamanaka(ino) = chaine de montagne
-Shika=congé,permission,dentisterie,poésie japonaise (et chinoise) ; maru =rond, circulaire
-Sabaku(gaara) = du desert
-Hokage / ho=feu,
Kage=ombre,image,lumière,silhouette. On pourrait traduire cela comme l'ombre du feu
Konoha=feuillage
Maru=rond
-Hatake =champ/ Kakashi= epouventail
-Haku= cracher,vomir,balayer, brosser,porter (sur la partie inférieure du corps), mettre,chausser,enfiler ,soupirer,respirer, mentir
-Inari= divinité protégeant les récoltes, symbolisée par son messager un renard, riz bouilli parfumé
-Gatou=possible que ca veut dire gateau
-Kan= temps libre, loisirs,intuition,sixième sens,tronc,perspective, vue,tube,tuyaux,couronne ; kuro=noir
-Tema : temps,labeur ;ancienne mesure 3,93 km, bénéfice, profit, avantage,intérêt (d'un prêt) ,diarrhée
-Kurenai = rouge foncé, pourpre
-Asu=demain;ma= espace,écart,intervalle de temps, juste, vrai, pur,véritable,original
-Gai= couvercle , blessure, dommages, mauvaise influence , rue, quartier
-Kabuto= casque(armure)
-Dosu = épée yakusa
-Kin =unité de poids, or
-Ibiki =ronflement
-Anko =pâte de haricots sucrés.
-Yoroi =armure
-Kazekage Kaze=vent/ Kage= face cachée, ombre...
-Itachi Ita=planche, Chi=sol,terre,sang,mille
-Tsunade = corde

Pas mal comme traduction.. même si ils disent tout dans le manga quand tu le lis ^^

mais c parfois bien de tout remettre au clair pr certains ^^ bel effort

Et j'ajouterai que le nom même de Naruto est en fait du à l'un des aliments composants des ramens, les nouilles que Naruto aime tant.. d'où le nom du perso ^^

ouai sa je m'en souvien

et kakashi???

Hibiki l'a écrit mah il l'a pas mis a la ligne:

kakashi = épouvantail lol

je l'ai mis en rouge ^^

ah ouai je ne lavai pas vue avant ke tu le mette en rouge

a oui en rouge on voi tout de suite!! mon kakashi

^^ hihi demandez moi qi vous voulez que je mette en rouge certain nom ^^

Et mon Ushiwa Sasuke ? Je ne l'ai pas vu dans la liste ! Ushiwa qui signifie l'éventail et il se trouve que c'est précisement l'emblème du clan de Uchiwa (on peut le voir sur le dos de sa veste).

oui c vrai ce que tu dis la donkey dailleurs dans le flash back on sait aussi que les usiwa se chargeait de lordre c'était un peu la police de konoha

lol oui et puis epouventail c'est kakashi ^^celon le livre ^^ mais c'est fort possible

a c vrai que sur ce point hibiki na pas tord c'est vrai que kakashi c'est epouvantail acause de ses cheveux?
Mais peu être il y a plusieurs mots pour dire epouvantail?Ne desespere pas donkey!!

Si vous écoutiez un peu plus attentivement donkey, il parlait d'éventail. pas besoin de vous redonner la définition pour ke vous vous souveniez ke ce n'est pas la même chose kun épouventail.
dc kakashi=épouventail et
ushiwa=éventail.
Ca va tout le monde suit ? lol

et dsl FMM mais je n'ai pas vraiment fait le raprochement entre le cheveux de kakashi et l'épouventail ???

O toi ca va , c'est vrai neliju a raison on a fait un labsus!!!On s'excuse!!
Pour ce qui est de kakashi tu as peut-être limpression qu'il est coiffé toi?

en signification de nom
vous avez oubliés uchiwa qui signifie évantail

faut faire plus attention ils l'on diss dans les reponse apres

lol effectivement cela a été dis mais faut du courage pour les nouveaux tu timagine lire tous nos sujets toi???

oui c'est vrai merci fmm