rubrique japon (nihon)

alors voila pour inauguré la section japon j'vé vous mettre quelques ptite notion de japonais ^^ (avec un peux de chance je suis sur que ça vous sera utile)

Donc premierement on va commencer avec l'écrit:
Il y a deux differents types d'écris chez nos amis les japonais

-les kanji :Ce sont des idéogrammes chinois ,ils correspondent à la fois à un SENS et à un ou plusieurs SONS. Il en existe des milliers...

et il a deux alphabet : les Hiraganas et les Katakanas : ils ne correspondent qu'à des SONS et n'ont qu'une seule lecture. Les hiraganas sont utilisés pour écrire des mots japonais et les katakanas sevent à écrire des mots d'origine occidentale, qui vienent en grande partie de l'anglais.

tableaux:
hiraganas

katakanas

Voici les principales différences avec la prononciation française:

- U se prononce [ "ou" ou bien "u" (ça depend des cas) ]
- E se prononce [ é ]
- GI se prononce [ gui ]
- GE se prononce [ gué ]
- J se prononce [ dj ]
- SH se prononce comme le [ ch ] français
- CH se prononce [ tch ]
- le H est toujours aspiré
- R se prononce presque comme un [ L ]
- W se prononce comme dans [ William ]

quelques remarques :

- il y a deux "o", leur prononciation est identiqe mais leur emploi est différent !(je vous expliquerez bientôt)

- attention car toutes les syllabes sont différentes mais certaines se ressemble graphiquement comme:
- あ　お(a et o)
- さ　き(sa et ki)
- ぬ　め(nu et me)
- る　ろ(ru et ro)
-ソ　ン(so et n)
-フ　ラ(fu et ra)

expressions usuelles toutes faites

Utiles si on va au japon XD ou si on apprend le japonais . Pour bien visualiser ce topic, il est impératif d'avoir un fontwiever....

君 が 好き です (kimi ga suki desu) : je t'aime (la formule la plus connue et la "plus utile" ?)
君 が　大好き　です (kimi ga daisuki desu) : je t'adore (encore +connue lol)
どう　した　の　でしょう (dô shita no deshô) : comment cela se fait il ?
今　何　時　です　か (ima nan ji desu ka) : quelle heure est il ?
どこ　へ　行きます　か (doko e ikimasu ka) : où vas-tu ?

"ce n'est pas vrai!" ; "mensonge!" = うそ (uso) (prononcé "usso")
"vraiment ?" = 本当 (hontô)
"que fais tu (que faites vous) en ce moment ? " = 今何をしていますか (ima nani o shite imasu ka)
"attendez (attends) un moment SVP" = ちょっと待って下さい
(chotto matte kudasaï)
"qu'y a-t-il ? " = どうした "?" (dô shita "?") (familier)

pour se présenter :
... と申します (... to môshimasu) (prononcé "to môshimass") = je m'appelle ...
... に住んでいます (... ni sunde imasu) = j'habite à ...
私は ... 歳です (watashi wa ... saï desu) = j'ai ... ans (bien sur, celle la implique de savoir compter en japonais... cute)

donc pour compter :
一 (ichi) = 1
二 (ni) = 2
三 (san) = 3
四 (yon) = 4
五 (go) = 5
六 (roku) = 6
七 (nana) = 7
八 (hachi) = 8
九 (kyû) = 9
十 (jû) = 10

ensuite, pour faire 11 etc.... on combine "10" (jû) et "1" (ichi), ce qui donne : jû-ichi... 12 = jû-ni ; etc....
pour faire 20, on met le "2" devant "10", ce qui fait : ni-jû... et pour faire 21 = on prend "20" auquel on ajoute "1" : soit ni-jû-ichi et ainsi de suite...
voila, vous savez compter jusqu'à 99 !!

EDIT : POUR TOUS CEUX et TOUTES CELLES QUI ONT 20 ANS, on dit PAS "ni jû sai" mais "hatachi" ! Attention, c'est une exception, même si ca s'écrit avec les kanji de "20", ca se lit différement !!!!!!!!!!!!!

Ceci dit, les japonais ne comptent pas de cette facon les objets... Ils ont une différente facon de compter les objets selon qu'ils soit plats (papier...) cylindriques etc...... je ne maitrise po tout ca, donc je ne peux vous le dire Very Happy

d'autres expressions à venir... (j'ai mis que celles que j'avais en tête la....)

je rapelle également que le "u" de "desu" et de "ikimasu" ne se prononce pas, on les prononce donc "dèss" et "ikimass"...

Bon, je rajoute...
Dans l'ordre, Les jours de la semaine :
getsuyôbi - kayôbi - suiyôbi - mokuyôbi - kinyôbi - doyôbi - nichiyôbi
月曜日 - 火曜日 - 水曜日 - 木曜日 - 金曜日 - 土曜日 - 日曜日

Chaque jour correspond à "un élément" chez les japonais, donc on rajoute le suffixe « 曜日 (ようび) » au kanji qui signifie cet élément...

知らせてくれてありがとう (shirasetekurete arigatô) = Merci de m'avoir prévenu
... と思います(よ)。(... to omôimasu) = Je pense que ...

pour dire "je me fous de "ca" "/" "ca" ne m'interesse pas" ":
"それ"に興味がない。 ("sore" ni kyômi ga nai)
ou bien (toujours pr dire "je me fous de ca) :
どうでもいい。 (dô demo ii)
Wink la suite au prochian épisode lol

Encore d'autres phrases utiles

忘れないで。 (wasurenai de) = n'oublie pas
auquel on peut ajouter "kudasai" pour être poli.

・・・気がする。 (... ki ga suru) = j'ai l'impression que...
・・・は英語でなんと言いますか。 (... wa eigo de nan to iimasu ka) = comment dit on en anglais ... ?
・・・を探しています。 (... o sagashite imasu) = je cherche ...
・・・が必要です。 (... ga hitsuyô desu) = ... être indispensable/nécessaire (à accorder selon le sujet bien sur )

Encore un peu...

ここに名字、ここに名前、それから署名をして下さい。
(koko ni myôji, kokoni namae, sorekara shomei o shite kudasai) = Ecrivez ici votre nom, là votre prénom, et signez SVP.
お名前は何ですか。
(o namae wa nan desu ka) = Comment vous vous appelez ?
いい天気ですね。
(ii tenki desu ne) = Quel beau temps.
嫌な天気だな！
(iya na tenki da na!) = Quel sale temps!
子供扱いしないで下さい！
(kodomo atsukai shinai de kudasai) = Ne me traitez pas comme un enfant !

Pour consoler un ami (ca peut toujours servir non ? mdr)

la 1ere phrase à sortir est :
元気出してくれよ！
(genki dashitekure yo) = Remets-toi ! (littéralement : sors ta bonne humeur).
らしくないよ！
(rashiku nai yo) = On te reconnait pas là !
私は笑っている "nom de la personne" が好きだ！
(watashi wa waratte iru "nom" ga suki da) = Je t'aime/je te préfère quand tu souris !
君に何かしてあげたいと思ってるのに。
(kimi ni nanika shite agetai to omotteru no ni) = Je veux faire qqch pour toi ! (Alors que je pensais faire qqch pour toi)
君の気持ちよくわかります。
(kimi no kimochi yoku wakarimasu) = Je comprend très bien ce que tu ressens.

Et si vous êtes coupable lol... :
君を障ったなら、悪かったね。
(kimi o sawatta nara, warukatta ne) = Désolé si je t'ai offensé/fait du mal...
大袈裟だな
(oogesa da na) = t'exagères // c'est rien voyons !

petite phrase tout mimi pour les n'amoureux

夜空に星が瞬く世尾に解けた心は離れないたとえかの手が離れても二人はそれを忘れぬ限り
(yozora ni hoshi ga matataku yô ni toketa kokoro ha hanarenai tatoe kano te ga hanaretemo futari ha sore wo wasurenu kagiri )

Ce qui signifie :
Comme les étoiles qui brillent dans le ciel nos sentiments seronts éternels et même si nos mains se délient aucun de nous deux oublira cette promesse.

On continue donc...
ざまを見ろ
(zama o miro) = Que ça te serve de leçon ! // Bien fait (pour toi) !

度が過ぎるぞ！
(do ga sugiruzo!) = Tu dépasses les bornes !

une que je viens d'apprendre (elle est bizarre mais bon lol)
馬鹿も休み休み言え！
(baka mo yasumiyasumi ie!) = Arrête un peu tes bêtises !

Saeko va être contente

C'est vraiment trés sympas ce que tu as fait, je te remercie au non de tous ceux qui comme moi aprene le japonais, bon je l'apprends a mon rythme mais ce qui compte c'est de le faire!

merci pour tout sa takumi

Oui c'est vraiment génial

merci ^^ d'ici peux j'en rajouterais pour le plaisir de tout le monde ^^